Regler/Rules

Regler for og i Gørding Træningscenter

 

Læs venligst nedenstående regler og betingelser for medlemskab af Træningscentret grundigt igennem.

 

·       Træningscentret er kun for medlemmer. Medlemskabet er personligt.

·       Unge mellem 12 og 13 år (Junior Fitness) skal være i følge med et voksent medlem over 18 år. Fra fyldt 14 år kan der trænes alene.

·       Ikke-medlemmer samt børn under 12 år må ikke opholde sig i centret.

·       Udendørs sko er ikke tilladt i træningscentret.

·       Overtøj/skiftesko osv. skal opbevares i omklædningsrummene.

·       Maskiner rengøres efter brug.

·       Al træning foregår på eget ansvar. Træningscentret kan ikke drages til ansvar for eventuelle personskader og tyveri i eller udenfor centret.

·       Misbrug af inventar, træningsudstyr samt overtrædelse af ordensregler, chikane af medlemmer/ansatte giver Træningscentret ret til omgående ophævelse af medlemskab.

·       Alle tegn på og mistanke om indtagelse af ulovlige vækstfremmende midler medfører bortvisning. Træningscentret er medlem af Antidoping Danmark, hvilket vil kunne medføre uanmeldt kontrol i centret.

·       Vægte, skiver osv. lægges på plads efter brug.

·       Man må ikke opholde sig i Træningscentret efter kl. 23:00.

 

Rules for and in Gørding Træningscenter

 

Please read the following rules and conditions for membership of the Training Center thoroughly.

 

·       The training center is for members only. Membership is personal.

·       Youngsters between 12 and 13 (Junior Fitness) must be accompanied by an adult member over the age of 18. From the age of 14, you can train alone.

·       Nonmembers and children under the age of 12 are NOT allowed in the center.

·       Outdoor shoes are not allowed in the gym.

·       Indoor shoes must be used in the center.

·       Outerwear/change of shoes etc. must be stored in the changing rooms.

·       Machines must be cleaned after use.

·       All training takes place at your own risk. The training center cannot be held responsible for any personal injuries or theft in or outside the training center.

·       Misuse of fixtures, training equipment as well as violation of rules, harassment of members or employees gives the Training Center the right to an immediate cancellation of the membership.

·       All signs and suspicions of the consumption of illegal growth-promoting agents lead to expulsion. The training center is a member of Antidoping Denmark, which could lead to unannounced checks in the center.

·       Weights, discs, dumbbells etc. MUST be put back in place after use.

·       It is not allowed to stay in the Training Center after 23:00.